1 00:00:08,942 --> 00:00:12,081 Jedu do South Parku, chci si trochu orazit. 2 00:00:12,284 --> 00:00:15,574 Všude samá šťastná tvář, skromní lidi neznaj zášť. 3 00:00:15,613 --> 00:00:18,672 Jedu do South Parku, starosti nechám za sebou. 4 00:00:18,775 --> 00:00:22,225 Zaparkovat vždy se dá, všichni zdravěj zvesela. 5 00:00:22,264 --> 00:00:25,452 Jedu do South Parku, trochu si tam povyrazím. 6 00:00:28,859 --> 00:00:31,954 Pojeď se mnou do South Parku za prima přáteli. 7 00:00:33,869 --> 00:00:39,493 Překlad: Jindřich K (Kailik aka Buran z Buranova) WWW.MESTECKOSOUTHPARK.COM https://www.youtube.com/@BuranZBuranova - ANALÝZY 8 00:00:44,647 --> 00:00:47,968 Dobrý den. Jmenuju se Red a chodím do školy v South Parku. 9 00:00:48,155 --> 00:00:49,808 Podepíšete mi petici? 10 00:00:49,929 --> 00:00:52,233 Ale jistě, děvenko. A na co ta petice je? 11 00:00:52,388 --> 00:00:54,608 Chci, aby si všichni čichli k mýmu prdu. 12 00:00:57,512 --> 00:01:00,480 Počkat, počkat. Co se to tu děje? 13 00:01:00,566 --> 00:01:02,269 No páni, Santa Klaus. 14 00:01:02,347 --> 00:01:06,050 Byla jsi zlobivá, tak ti teď nachčiju do ksichtu, Red. 15 00:01:06,187 --> 00:01:08,429 Ne, to radši nedělej, Santo. 16 00:01:10,319 --> 00:01:11,348 Fuj. 17 00:01:15,759 --> 00:01:19,259 Vidíš? A pak jí Santa nachčije do ksichtu. 18 00:01:19,360 --> 00:01:22,337 Tak, teď smrdíš jak Santovy chcanky. 19 00:01:22,524 --> 00:01:24,234 Páni, to vypadá docela reálně. 20 00:01:24,727 --> 00:01:26,695 Hej, kluci. Kluci, mrkněte na tohle! 21 00:01:27,055 --> 00:01:30,664 S Kennym jsme udělali AI video, jak na Red chčije Santa. 22 00:01:33,000 --> 00:01:34,617 No tak, kámo. 23 00:01:34,671 --> 00:01:36,788 Je to hračka, dělá se to online. 24 00:01:36,913 --> 00:01:40,342 V dalším žere psí hovna a v dalším pak zvrací tampony. 25 00:01:40,584 --> 00:01:43,880 - To se nedělá, kámo. - Jo, proč jí tohle děláte? 26 00:01:44,043 --> 00:01:46,480 Protože je to svině. Jen mě zneužila. 27 00:01:47,781 --> 00:01:50,164 Jen předstírala lásku, abych jí koupil Labubu. 28 00:01:50,312 --> 00:01:51,565 Ta mrcha si to zaslouží. 29 00:01:51,679 --> 00:01:54,140 Neměl bys s AI dělat porno-pomstu, Buttersi. 30 00:01:54,221 --> 00:01:57,096 - Vrátí se ti to. - Co jako se stane? 31 00:02:01,065 --> 00:02:03,240 To je ale zmrd. 32 00:02:03,361 --> 00:02:04,884 To je takovej zmrd. 33 00:02:05,027 --> 00:02:07,956 Už se to rozneslo po škole. Butters se tě snaží ponížit. 34 00:02:08,029 --> 00:02:11,771 - Co jsem mu udělala, sakra? - Trochu jsi ho využila. 35 00:02:11,896 --> 00:02:13,152 Nevyužila jsem ho. 36 00:02:13,239 --> 00:02:15,004 Chtěl mi ho koupit sám. 37 00:02:15,123 --> 00:02:16,693 Řekni to řediteli, Red. 38 00:02:16,732 --> 00:02:20,607 Řekli, že jestli někdo bude dělat takový videa, tak zavolaj policajty. 39 00:02:21,395 --> 00:02:25,309 Za ředitelem nemusím. Odpoledne bude shromáždění. 40 00:02:25,462 --> 00:02:27,356 S Buttersem si to vyřídím sama. 41 00:02:30,388 --> 00:02:32,042 Dobře, všichni poslouchejte. 42 00:02:32,130 --> 00:02:36,295 Jak asi víte, většina vašeho zdravýho rozumu byla vysátá radikální levicí. 43 00:02:36,552 --> 00:02:40,794 Dnešní téma je tedy hrdost na americký dědictví. 44 00:02:41,419 --> 00:02:43,060 Dávejte pozor. 45 00:02:44,184 --> 00:02:45,551 Amerika... 46 00:02:45,746 --> 00:02:47,824 Byla postavená na snu. 47 00:02:47,905 --> 00:02:52,170 Na myšlence, že skoro všichni lidi mají být svobodní. 48 00:02:52,181 --> 00:02:55,489 Když naši otcové poprvé přišli do téhle skvělé země, 49 00:02:55,695 --> 00:02:56,969 Byli... 50 00:02:56,980 --> 00:02:57,980 Plymouth... 51 00:02:58,042 --> 00:03:01,200 Totoro, Totoro. 52 00:03:01,380 --> 00:03:03,638 Totoro, Totoro. 53 00:03:05,410 --> 00:03:08,082 Ahoj, lidi. To jsem já, Butters. 54 00:03:08,931 --> 00:03:10,671 A tohle je můj kamarád Totoro. 55 00:03:10,863 --> 00:03:12,477 A víte, co mu teď udělám? 56 00:03:12,618 --> 00:03:14,039 Vojedu ho. 57 00:03:14,212 --> 00:03:18,438 Správně, jsem Butters a teď si to rozdám s Totorem. 58 00:03:23,321 --> 00:03:24,713 Páni. 59 00:03:24,964 --> 00:03:26,721 Ty svině. 60 00:03:27,749 --> 00:03:29,795 Co to je, sakra? 61 00:03:29,882 --> 00:03:31,187 Já mu to říkal. 62 00:03:34,626 --> 00:03:37,150 Dobře, paní Cartmanová, ujasněme si to. 63 00:03:37,281 --> 00:03:40,210 Tvrdíte, že vláda vám vzala dítě? 64 00:03:41,057 --> 00:03:42,982 Eric byl hodně nemocnej. 65 00:03:43,119 --> 00:03:46,197 Doktor řekl, že mu zbývá tak šest, sedm týdnů života. 66 00:03:46,461 --> 00:03:49,845 A ti lidé řekli, že pomůžou, když ho vezmou do Washingtonu. 67 00:03:50,020 --> 00:03:53,629 A vás nevzali s sebou? Zní to přitažený za vlasy. 68 00:03:53,832 --> 00:03:56,299 Bylo to celý strašně matoucí. 69 00:03:56,363 --> 00:03:58,911 Prej šlo o národní bezpečnost. 70 00:03:58,957 --> 00:04:03,457 Chodí mi zprávy a e-maily, ale už nevím, čemu mám věřit. 71 00:04:03,503 --> 00:04:06,676 Detektive Harrisi, pane, musíme hned do školy. 72 00:04:06,878 --> 00:04:09,151 - Co se děje? - Je tam nějakej kluk, pane. 73 00:04:09,354 --> 00:04:13,650 - Vypadá to, že ho zneužil Totoro. - Do prdele. Promiňte, paní Cartmanová. 74 00:04:13,708 --> 00:04:18,004 - Podíváme se na to, až budeme mít čas. - Ale co Eric? 75 00:04:25,740 --> 00:04:27,655 Povíš mi, co se stalo, kluku? 76 00:04:29,028 --> 00:04:30,507 Já nic nevim. 77 00:04:30,909 --> 00:04:32,814 Viděli jsme to video, kluku. 78 00:04:32,932 --> 00:04:35,959 Jak dlouho jste s Totorem sexuálně aktivní? 79 00:04:36,580 --> 00:04:37,818 Co? 80 00:04:37,929 --> 00:04:39,725 Já nic nevim. 81 00:04:40,376 --> 00:04:44,813 Ten hajzl z lesa v tom bude pokračovat, pokud nám nepomůžeš. 82 00:04:45,234 --> 00:04:49,202 Chci vědět, kde jsi ho potkal, a chci popis jeho penisu. 83 00:04:49,607 --> 00:04:51,758 Tohle musíte vidět, pane. 84 00:04:51,896 --> 00:04:57,396 - Co je? - Je tu další žák, kterýho prej znásilnil Pepek. 85 00:04:57,984 --> 00:05:00,159 Pepek Námořník? Ten zmrd. 86 00:05:00,474 --> 00:05:02,153 Já nic nevim. 87 00:05:05,771 --> 00:05:07,512 Ježíši Kriste. 88 00:05:10,200 --> 00:05:12,940 Pane bože. Co se to děje, sakra? 89 00:05:12,941 --> 00:05:17,269 Myslíme, že Totoro s Pepkem možná nějak spolupracujou, pane. 90 00:05:17,859 --> 00:05:19,960 Todle všechno spolu musí souviset. 91 00:05:19,971 --> 00:05:22,575 Znásilnění, zmizelej kluk Cartmanovejch... 92 00:05:22,777 --> 00:05:25,563 South Park se nám hroutí před očima. 93 00:05:25,986 --> 00:05:27,071 Pane? 94 00:05:27,268 --> 00:05:32,439 Děje se fakt něco divnýho, a já zjistím co, Mitchi. 95 00:05:52,686 --> 00:05:55,889 Šéfe, prosím, nezlobte se na mě. 96 00:05:56,115 --> 00:05:58,030 Všechno, co jsem udělal... 97 00:05:58,270 --> 00:05:59,786 Jsem udělal pro vás. 98 00:05:59,926 --> 00:06:01,824 Manipuloval jsi mnou. 99 00:06:01,990 --> 00:06:05,646 Celou dobu ses mě snažil donutit, abych se zbavil Satanova dítěte, 100 00:06:05,690 --> 00:06:08,565 Jo, protože vim, že se ho chcete zbavit, šéfe. 101 00:06:13,828 --> 00:06:19,195 Jenom jsem se vám snažil pomoct. Udělal bych pro vás cokoliv. 102 00:06:20,033 --> 00:06:21,104 Jste... 103 00:06:21,438 --> 00:06:25,690 Ten nejlepší šéf, jakýho jsem kdy měl. 104 00:06:26,406 --> 00:06:30,801 A já jen chci, abyste byl šťastnej. 105 00:06:30,802 --> 00:06:34,719 Jasně, že to dítě nechci, ale všichni jsou tak nadšený. 106 00:06:34,849 --> 00:06:36,199 Nemůžu z toho vycouvat. 107 00:06:37,852 --> 00:06:39,810 Někoho znám, šéfe. 108 00:06:41,425 --> 00:06:43,925 Je teď v Coloradu. 109 00:06:44,497 --> 00:06:48,081 Je na tohle expert. 110 00:06:52,519 --> 00:06:55,073 Nikdo tě nechce ztrapnit, synku. 111 00:06:55,359 --> 00:06:59,275 Jenom chceme vědět, co se stalo mezi tebou a Pepkem. 112 00:07:01,659 --> 00:07:05,742 Nemůžeš říct, že to udělaly holky, jinak pak zjistěj, že jsme si začali. 113 00:07:05,909 --> 00:07:07,502 My nic nevíme. 114 00:07:07,980 --> 00:07:09,706 Totori ti dal noty, co říkat? 115 00:07:09,839 --> 00:07:12,368 Nemusíš ty hajzly krýt. 116 00:07:12,544 --> 00:07:16,340 Pane, je tu Studio Ghibli a chtěj mluvit s tím klukem. 117 00:07:16,543 --> 00:07:18,253 Co je Studio Ghibli? 118 00:07:18,328 --> 00:07:21,160 Nějaký Japonci, prej zastupujou Totora. 119 00:07:21,635 --> 00:07:22,635 Ty. 120 00:07:22,894 --> 00:07:24,855 Ty jebeš Totora. 121 00:07:25,042 --> 00:07:29,745 Totoro je značka Ghibli Studia. 122 00:07:29,815 --> 00:07:32,047 Tak Totoro už má právníky, jo? 123 00:07:32,124 --> 00:07:37,476 Stovky umělců dělat na Totori tři roky. 124 00:07:37,577 --> 00:07:43,186 A za dvě minuty ty vychrlíš svý hovno a pak Totora vyjebeš. 125 00:07:46,243 --> 00:07:48,783 Co? 126 00:07:48,915 --> 00:07:52,363 Dobře, nerozumím tu ani slovo z toho, co kdo říká. 127 00:07:52,710 --> 00:07:54,101 Ty přestat! 128 00:07:54,102 --> 00:07:57,144 Tohle je „shi-shu“ a „deshishto“. 129 00:07:57,201 --> 00:07:59,005 Shi-shu a deshishto. 130 00:07:59,029 --> 00:08:00,596 Mitchi, vyveď je odsud. 131 00:08:06,744 --> 00:08:13,994 S cizí značkou si nemůžeš dělat, co se ti zlíbí. 132 00:08:15,838 --> 00:08:19,141 Čau, mami, tady tvůj Eric, živě z Washingtonu. První den, bejby. 133 00:08:19,181 --> 00:08:21,298 Velká špičatá věc... Washingtonův pomník. 134 00:08:21,329 --> 00:08:23,463 Vedle je celý jezírko. Je to jak vana, ale s kachnama. 135 00:08:23,505 --> 00:08:24,719 Všechno je super. Slibuju. 136 00:08:24,996 --> 00:08:28,491 Mami, to jsem já, chci, abys věděla, že jsem v bezpečí, nic mi nehrozí. 137 00:08:28,920 --> 00:08:32,032 Ty vole, na konci ulice je hrad a smrděj tu popcornem. 138 00:08:32,285 --> 00:08:33,645 Tohle je neskutečný, navždy. 139 00:08:33,656 --> 00:08:35,462 Chci, ať všichni ví, že jsem v pořádku. 140 00:08:35,509 --> 00:08:37,189 Ne, číčo, to je můj koláč. 141 00:08:37,200 --> 00:08:38,506 Miluju Cheesy Poofs a... 142 00:08:38,575 --> 00:08:39,977 Respektuj mou autoritu! Ahoj. 143 00:08:39,988 --> 00:08:43,542 Eričku, mamince se po tobě stýská. 144 00:08:46,938 --> 00:08:51,526 „Kluk ze South Parku říká mámě, že se má dobře 145 00:08:51,551 --> 00:08:53,771 a brzy bude doma.“ 146 00:08:53,907 --> 00:08:56,534 Hele, kámo, naser si. Tohle se fakt nedělá. 147 00:08:57,829 --> 00:09:01,058 „Ten kluk je tlustej a autoritářskej.“ 148 00:09:03,454 --> 00:09:05,449 Mami, vše v cajku. Miluju Cheesy Poofs. 149 00:09:05,554 --> 00:09:08,554 Snad je ti líp, brzy budu doma. Respektuj mou autoritu! 150 00:09:08,710 --> 00:09:10,841 Vole, všichni poznaj, že to nejsem já. 151 00:09:10,947 --> 00:09:13,638 O Cheesy Poofs jsem nemluvil tak už pět let. 152 00:09:13,816 --> 00:09:15,043 Drž hubu. 153 00:09:15,228 --> 00:09:16,881 Brzy pojedeme do Washingtonu. 154 00:09:17,264 --> 00:09:20,798 A pak mi pomůžeš zabránit narození Antikrista. 155 00:09:21,222 --> 00:09:23,456 A zachráníme svět. 156 00:09:24,551 --> 00:09:26,062 Ne zadarmo, vole. 157 00:09:26,238 --> 00:09:28,863 Jestli mě chceš využít, musíš zaplatit, ty sráči. 158 00:09:28,998 --> 00:09:32,200 Nemůžeš mě nutit dělat věci, co bych jinak nedělal. 159 00:09:32,391 --> 00:09:34,609 V takovém dnes žijeme světě, chlapče. 160 00:09:36,013 --> 00:09:39,347 Kdokoliv tě přiměje dělat cokoliv. 161 00:09:40,136 --> 00:09:41,790 Ne, číčo, to je má autorita! 162 00:09:42,123 --> 00:09:43,386 Koláč. 163 00:09:55,006 --> 00:09:57,878 Fakt se nezastavím, víš? 164 00:09:58,029 --> 00:10:01,987 Prostě mám pocit, že si zasloužím trochu vypnout, kámo. 165 00:10:02,595 --> 00:10:04,513 Jistě, šéfe. 166 00:10:04,635 --> 00:10:07,420 To dítě je na vás moc. 167 00:10:07,497 --> 00:10:12,705 Zkoušel jsem potraty, prášek po, ale to dítě prostě nechce chcípnout. 168 00:10:12,839 --> 00:10:16,430 A proto nám pomůže můj chlápek z Colorada, šéfe. 169 00:10:16,755 --> 00:10:19,615 Jenom on dokáže zastavit antikrista. 170 00:10:19,726 --> 00:10:23,043 Když ho přivezeme sem, do Washingtonu, tak... 171 00:10:23,121 --> 00:10:26,162 - Co to tady děláte? - Klid, kámo. 172 00:10:26,278 --> 00:10:28,715 Máme tu důležitou schůzi. 173 00:10:29,040 --> 00:10:30,694 O čem to mluvíte? 174 00:10:30,824 --> 00:10:33,297 Jen vládní záležitosti, Satane. 175 00:10:33,479 --> 00:10:37,047 Dobře, tak asi zase půjdu k pediatrovi sám. 176 00:10:37,321 --> 00:10:39,555 Klid, kámo. Musíme to udělat. 177 00:10:40,509 --> 00:10:42,316 Seš vážně zmrd. 178 00:10:45,561 --> 00:10:47,298 Vidíš? Pořád jen pičuje. 179 00:10:47,493 --> 00:10:50,104 Zasloužím si lepší zacházení. 180 00:10:50,191 --> 00:10:52,498 Ano, šéfe, zasloužíte. 181 00:10:52,629 --> 00:10:55,588 Proto mi musíte věřit. 182 00:10:55,862 --> 00:10:59,279 Nikdo k vám necítí to, co cítím já. 183 00:11:00,180 --> 00:11:01,877 Nikdo, šéfe. 184 00:11:17,603 --> 00:11:19,735 Můžem si s tebou promluvit, Red? 185 00:11:20,054 --> 00:11:21,201 Jasně, Kyle. 186 00:11:21,298 --> 00:11:23,600 Chci Buttersovi pomoct vyjednat příměří. 187 00:11:25,277 --> 00:11:26,531 Jaký příměří? 188 00:11:26,771 --> 00:11:29,177 Ta Sora nám už trochu přerůstá přes hlavu. 189 00:11:29,328 --> 00:11:32,016 Vím, že to Butters začal a vy jste mu to jen vrátily. 190 00:11:32,109 --> 00:11:34,738 Ale pak jste udělaly další o Kennym a... 191 00:11:34,937 --> 00:11:37,098 A podle mě bychom se k sobě chovat líp. 192 00:11:37,238 --> 00:11:39,109 Víš co? Máš pravdu, Kyle. 193 00:11:39,224 --> 00:11:40,719 Seš fakt chytrej kluk. 194 00:11:41,151 --> 00:11:43,451 Díky, Red. Cejtím se tak. 195 00:11:43,613 --> 00:11:45,076 To je tím, že jsem Žid. 196 00:11:45,954 --> 00:11:48,957 Promiň, ty se jmenuješ Kyle? 197 00:11:49,134 --> 00:11:50,753 No páni, to je pes Droopy. 198 00:11:51,089 --> 00:11:52,742 Ahoj, Droopy. Jo, já jsem Kyle. 199 00:11:53,011 --> 00:11:54,402 Víš co? 200 00:11:54,579 --> 00:11:56,850 Naseru ti do pusy. 201 00:11:57,090 --> 00:11:59,288 To ne, Droopy, neser mi do pusy. 202 00:11:59,444 --> 00:12:00,250 Ošklivej pes. 203 00:12:00,355 --> 00:12:02,140 A je na cestě... 204 00:12:03,917 --> 00:12:06,659 Líbí se ti to, pitomej Žide? 205 00:12:08,239 --> 00:12:10,133 - Co to je, ty vole? - Vidíš? 206 00:12:10,253 --> 00:12:11,852 Teď udělaly video o tobě. 207 00:12:11,972 --> 00:12:13,362 Co jsem jim udělal, sakra? 208 00:12:13,405 --> 00:12:15,059 Na tom nezáleží. Říkal jsem ti to. 209 00:12:15,179 --> 00:12:16,832 Red je prostě čubka. 210 00:12:17,128 --> 00:12:20,280 Líbí se ti to horký hovno v tvý židovský hubě? 211 00:12:20,795 --> 00:12:23,948 Musíš uznat, že je to impozantní. Vypadá to fakt reálně. 212 00:12:24,071 --> 00:12:25,893 Není to impozantní. Je to zvrácený. 213 00:12:26,013 --> 00:12:28,841 - Jak to, že je tohle vůbec legální? - Nic není posvátny, Kyle. 214 00:12:28,955 --> 00:12:31,085 Musíš prostě oplácet stejnou mincí. 215 00:12:31,292 --> 00:12:34,703 Uvidíme, jak se bude tvářit, až uděláme jedno s ní a Blueym. 216 00:12:34,774 --> 00:12:35,774 Jo. 217 00:12:42,735 --> 00:12:46,303 Za posledních čtrnáct hodin máme dvanáct nových případů, 218 00:12:46,438 --> 00:12:49,440 a vy mi říkáte, že nedokážeme přimět jediný dítě svědčit? 219 00:12:49,716 --> 00:12:51,486 Žádný z dětí nechce mluvit, pane. 220 00:12:51,543 --> 00:12:53,554 Dochází nám čas, lidi. 221 00:12:53,815 --> 00:12:57,405 Všichni ti úchylové si seženou právníky, jako to udělal Totoro. 222 00:12:57,536 --> 00:12:59,521 My ne právník. 223 00:12:59,636 --> 00:13:05,328 Studio Ghibli dělat Totoro s tužka a barva, 224 00:13:05,500 --> 00:13:10,114 ne psaní věty v blbá Sora appka. 225 00:13:11,913 --> 00:13:16,641 Nikdo vám nerozumí ani slovo, takže nevím, co vám říct, kámo. 226 00:13:16,990 --> 00:13:18,911 Prostě nám nikdo nespolupracuje. 227 00:13:19,036 --> 00:13:20,979 Každé dítě říká to samý. 228 00:13:21,130 --> 00:13:23,437 „To nejsem já. To udělal někdo jinej.“ 229 00:13:23,724 --> 00:13:25,885 To je současnej South Park, Mitchi. 230 00:13:25,999 --> 00:13:30,975 Děti nepromluví na policajta, ale poslechnou Rockyho a Bullwinkla. 231 00:13:33,278 --> 00:13:34,097 Už to mám. 232 00:13:34,179 --> 00:13:37,310 Musíme jít do utajení jako pár těch úchylů 233 00:13:37,409 --> 00:13:39,735 a získat si důvěru nějakýho dítěte. 234 00:13:46,735 --> 00:13:48,238 Jo. Co se děje? 235 00:13:48,328 --> 00:13:50,240 Všechno je v pořádku. 236 00:13:50,322 --> 00:13:52,453 Trump nám dal souhlas. 237 00:13:52,722 --> 00:13:54,637 Prezident ví o našich plánech? 238 00:13:55,034 --> 00:13:56,018 Jo. 239 00:13:56,149 --> 00:13:59,065 Stojíme na stejné lodi. 240 00:13:59,237 --> 00:14:00,138 Co říkal? 241 00:14:00,305 --> 00:14:02,611 Ale zatím nemůžeme pokračovat. 242 00:14:02,622 --> 00:14:05,232 Můžeš to dítě ještě chvíli zdržet? 243 00:14:05,606 --> 00:14:09,362 Žádný problém. Se Sorou 2 si s tím klukem můžů dělat cokoliv. 244 00:14:09,755 --> 00:14:13,307 Naser si, vole. Je to fakt ubohý. 245 00:14:21,422 --> 00:14:24,865 Ale šéfe, co Satan? 246 00:14:40,421 --> 00:14:43,686 Ach, šéfe, je tak velký. 247 00:14:54,653 --> 00:14:56,495 Ach, šéfe. 248 00:14:57,438 --> 00:14:59,657 Šéfe. 249 00:14:59,658 --> 00:15:03,488 Ano, šéfe. 250 00:15:12,068 --> 00:15:14,560 Jak dlouho ještě tohle musíme dělat, Mitchi? 251 00:15:16,348 --> 00:15:18,568 Vzpomínáš, když věci dávaly smysl? 252 00:15:18,677 --> 00:15:21,608 Dal jsi tomu čas. Odved jsi svou práci. 253 00:15:21,974 --> 00:15:24,731 Ale tyhle věci, co teď vídáme... 254 00:15:25,210 --> 00:15:29,312 Jako by někdo zatřepal sněžítkem, a řekl: „Tumáš, dej si to dohromady.“ 255 00:15:30,450 --> 00:15:32,714 Já tomu taky moc nerozumím, pane. 256 00:15:32,952 --> 00:15:35,335 Možná jsme už prostě moc starý. 257 00:15:36,129 --> 00:15:39,343 Dřív jsme chodili po normálních zločincích. 258 00:15:39,622 --> 00:15:44,164 Ale teď mají zločinci ksichty, který se najednou začnou měnit 259 00:15:44,203 --> 00:15:47,118 v pomeranče, co žerou jiný pomeranče. 260 00:15:47,309 --> 00:15:49,434 A tehdy si uvědomíš, 261 00:15:49,530 --> 00:15:52,223 že už tě tahle práce asi nepotřebuje. 262 00:15:53,930 --> 00:15:56,541 Hele, dívej. Holka jde ven. 263 00:15:56,704 --> 00:15:58,219 Jdeme na to. 264 00:15:59,524 --> 00:16:01,960 Ahoj, holčičko. Tady Rocky a Bullwinkle. 265 00:16:02,155 --> 00:16:04,156 Nechceš si užít? 266 00:16:13,297 --> 00:16:16,420 Policejní oddělení South Parku muselo jít do utajení, 267 00:16:16,659 --> 00:16:19,687 aby se konečně dostalo k pravdě v tomto případě. 268 00:16:20,041 --> 00:16:23,959 A důkazy prokážou, že nevinná dívka byla ponížena 269 00:16:24,151 --> 00:16:26,899 činy těchto chlapců. 270 00:16:27,427 --> 00:16:30,865 Tvrdíte, že vás kluci jen využili, holčičko? Je to tak? 271 00:16:31,982 --> 00:16:35,448 Přesně tak. Přinutili mě dělat věci, který bych jinak neudělala. 272 00:16:35,558 --> 00:16:38,776 A jakí přesně věci? 273 00:16:39,222 --> 00:16:44,120 Přinutili mě jít na záchod na hodně, hodně špatným místě. 274 00:16:44,784 --> 00:16:48,026 A nabídli vám podezřelí nějakou kompenzaci? 275 00:16:48,583 --> 00:16:50,846 Nedostala jsem ani floka. 276 00:16:53,282 --> 00:16:55,545 Co se to děje, sakra? 277 00:16:55,657 --> 00:16:57,876 Oni z těch dětí dělají oběti? 278 00:16:58,024 --> 00:17:01,774 Todle celý smrdí. Naser si, Bluey. 279 00:17:02,879 --> 00:17:04,663 Ticho! Ticho! 280 00:17:04,889 --> 00:17:08,802 Překroutili výklad mého klienta a půjdou sedět. 281 00:17:08,935 --> 00:17:10,466 Nemůžou za to, jasný? 282 00:17:10,763 --> 00:17:13,130 Za všechno můžu já. 283 00:17:13,270 --> 00:17:17,467 Todle všechno začalo se mnou, protože jsem měl zlomený srdce. 284 00:17:17,763 --> 00:17:20,017 Ty první videa jsem udělal se Sorou 2. 285 00:17:20,130 --> 00:17:23,348 Viděl jsem Cartmanovy videa na vyhýbání škole. Napadlo mě 286 00:17:23,426 --> 00:17:25,809 udělat něco s Red, ta čubka si to zaslouží. 287 00:17:26,065 --> 00:17:27,588 Ale byl to jenom já. 288 00:17:29,098 --> 00:17:32,105 Počkat, říkáš, že ta videa s Ericem Cartmanem... 289 00:17:32,238 --> 00:17:35,464 někdo vytváří, aby zkreslil realitu? 290 00:17:36,736 --> 00:17:38,432 To musí bejt Totoro. 291 00:17:38,622 --> 00:17:41,581 Vystopujte tu IP adresu a dostaňte toho zmrda. 292 00:17:50,119 --> 00:17:51,468 Ani hnout! 293 00:17:51,743 --> 00:17:53,313 Máme toho kluka, pane. 294 00:17:54,636 --> 00:17:55,941 Děláte velkou chybu. 295 00:17:56,017 --> 00:17:58,096 Mám mocný konexe. 296 00:17:58,400 --> 00:17:59,525 To jo, to vím. 297 00:17:59,707 --> 00:18:03,471 Ale žádnej kouzelnej Kočkobus vás teď před spravedlností neschová. 298 00:18:04,223 --> 00:18:05,549 Mami! 299 00:18:06,062 --> 00:18:08,072 Ericu, jsi v bezpečí. 300 00:18:08,281 --> 00:18:12,198 Jak dlouho ti, kurva, trvalo přijít na to, že ty videa byly falešný? 301 00:18:12,329 --> 00:18:14,484 No, vypadaly tak reálně, zlatíčko. 302 00:18:14,671 --> 00:18:18,031 Kdy jsem naposledy jedl nějakej koláč, ty blbá krávo? 303 00:18:18,629 --> 00:18:19,807 Odveďte ho odsud. 304 00:18:19,897 --> 00:18:22,030 Zavřete ho k japonským právníkům. 305 00:18:23,310 --> 00:18:26,566 Mitchi, vypadá to, že jsme rozbili obrovskou komunitu 306 00:18:26,605 --> 00:18:28,693 online násilníků jménem Sora 2. 307 00:18:28,780 --> 00:18:29,938 Skvělá práce, pane. 308 00:18:30,011 --> 00:18:32,970 Detektive Harrisi, na tohle byste se měl podívat. 309 00:18:33,656 --> 00:18:35,266 Ten chlap nedělal jenom videa. 310 00:18:35,352 --> 00:18:38,164 Taky má sledovací zařízení po celým Bílým domě. 311 00:18:38,453 --> 00:18:40,237 - Bílým domě? - Jo. 312 00:18:40,357 --> 00:18:43,751 Má video prezidenta v Lincolnově ložnici. 313 00:18:43,882 --> 00:18:45,709 Ach, šéfe. 314 00:18:45,966 --> 00:18:46,973 Šéfe. 315 00:18:47,114 --> 00:18:49,246 - Ježíši Kriste. - Ano, šéfe. 316 00:18:49,366 --> 00:18:51,217 Ano, šéfe. 317 00:18:51,379 --> 00:18:54,425 Pane bože, co se to děje, sakra? 318 00:18:54,488 --> 00:18:55,394 Panečku. 319 00:18:55,481 --> 00:18:59,398 Až tohle uvidí Fox News, nebudou dvakrát nadšený. 320 00:19:01,111 --> 00:19:07,079 Tohle je... Fox News... Mimořádná zpráva. 321 00:19:09,035 --> 00:19:13,300 Dnes velmi znepokojivé zprávy z Bílého domu. 322 00:19:13,410 --> 00:19:17,941 Bezpečnostní kamera v Lincolnově ložnici 323 00:19:18,066 --> 00:19:22,834 zřejmě zachytila prezidenta Trumpa, jak měl... 324 00:19:22,921 --> 00:19:25,097 poměr s viceprezidentem Vancem. 325 00:19:25,793 --> 00:19:28,535 Fox News vysílá živě z Bílého domu. 326 00:19:30,407 --> 00:19:32,285 Jo, zdravím. 327 00:19:32,942 --> 00:19:35,676 Rozhodně znepokojivé zprávy. 328 00:19:35,999 --> 00:19:41,022 Proč by to prezident dělal Satanovi, když čekaj miminko, to nevíme. 329 00:19:41,853 --> 00:19:43,507 Každý si asi domyslí proč... 330 00:19:43,587 --> 00:19:45,911 Pardon, musíme vás přerušit. 331 00:19:46,218 --> 00:19:50,695 Právě jsme dostali zprávu, že prezident volá do „Fox & Friends“. 332 00:19:50,743 --> 00:19:52,679 Jste tam, pane? 333 00:19:54,170 --> 00:19:56,663 Haló? Zdravím? Haló? 334 00:19:56,966 --> 00:19:59,834 Ano. Pane prezidente, co se děje? 335 00:20:00,771 --> 00:20:02,337 Děláme tu skvělý věci. 336 00:20:02,410 --> 00:20:05,074 Lepší než Ospalej Joe. Všechno je skvělý. 337 00:20:05,394 --> 00:20:07,745 A co vy a viceprezident? 338 00:20:08,229 --> 00:20:10,362 Hej, klid, kámo. 339 00:20:10,838 --> 00:20:14,501 Snažíme se být v klidu, pane, ale všichni viděli ten záznam. 340 00:20:14,831 --> 00:20:16,061 Ne, to je falešný. 341 00:20:16,149 --> 00:20:18,455 Todle je celý... Je to Sora 2. 342 00:20:19,225 --> 00:20:22,234 - Je to falešný? - Jo, kámo, je to Sora 2. 343 00:20:22,296 --> 00:20:23,741 Všechno je to falešný. 344 00:20:23,895 --> 00:20:26,832 Aha, je to falešný. Díky bohu. 345 00:20:27,105 --> 00:20:29,676 Jasně, že to je falešný. Jak jsme mohli pochybovat? 346 00:20:30,379 --> 00:20:33,611 Tohle je mimořádná zpráva Fox News o falešných zprávách. 347 00:20:33,811 --> 00:20:38,725 Dnes naprosto falešná zpráva. Prezident neměl sex s viceprezidentem. 348 00:20:44,718 --> 00:20:48,286 Přísaháš mi na všechno, že to video bylo falešný? 349 00:20:48,517 --> 00:20:50,780 Jasně, že je to falešný, Satane. 350 00:20:51,153 --> 00:20:53,517 Dobře, protože to vypadá fakt reálně. 351 00:20:53,577 --> 00:20:55,927 Satane, přísahám na to miminko. 352 00:20:56,028 --> 00:20:57,653 To bych ti neudělal. 353 00:20:57,840 --> 00:21:01,410 - Klid, kámo. - Dobře. - Skvělý. 354 00:21:01,569 --> 00:21:03,744 Skočím si pro něco na zub. 355 00:21:03,891 --> 00:21:05,589 Nechceš něco přinýst? 356 00:21:05,719 --> 00:21:07,069 Ne, jsem v pohodě. 357 00:21:13,031 --> 00:21:14,946 Dobře, jaká je situace? 358 00:21:15,031 --> 00:21:18,873 Ten detektiv v Coloradu je hodně tvrdohlavej, šéfe. 359 00:21:18,940 --> 00:21:21,289 Nechce nám vydat Petera Thiela. 360 00:21:21,529 --> 00:21:23,161 Jak to, že nám ho nevydá? 361 00:21:23,302 --> 00:21:24,694 Vždyť jsem prezident. 362 00:21:24,927 --> 00:21:26,216 Nebojte se, šéfe. 363 00:21:26,392 --> 00:21:30,657 Nedovolíme, aby nám to město překáželo v našich společných plánech. 364 00:21:38,726 --> 00:21:50,463 Překlad: Jindřich K (Kailik aka Buran z Buranova) WWW.MESTECKOSOUTHPARK.COM https://www.youtube.com/@BuranZBuranova - ANALÝZY